Mammography FAQ Spanish

Mamografía Preguntas Frecuentes

Mi médico me ha ordenado un mamograma anual. ¿Este examen está cubierto por mi seguro?

Depende. Su mamograma anual puede ser un mamograma de revisión o de diagnóstico. En general, los mamogramas de revisión están completamente cubiertos por los seguros como parte de su paquete de “bienestar” (wellness).

Sin embargo, los mamogramas diagnósticos son procesados por la compañía de seguros como un examen diagnóstico, lo cual puede hacer que deba pagar cierta cantidad de su bolsillo, según el arreglo de copago que tenga y si ha alcanzado o no su deducible para el año.

¿Cuándo recibirá mi médico mi informe de la mamografía?

Normalmente, las mamografías de revisión se leen dentro de los cinco días hábiles, y luego el informe se envía por fax a su médico.

Las mamografías de diagnóstico son evaluadas de inmediato por un médico especialista en imágenes diagnósticas y los resultados se envían por fax a su médico ese mismo día.

¿Cuál es la diferencia entre un mamograma de revisión y uno de diagnóstico?

Por favor vea la hoja informativa adjunta Sobre su visita (About Your Visit) para obtener información detallada sobre las diferencias entre un mamograma de revisión y uno de diagnóstico.

¿Por qué he recibido dos facturas por mi mamograma?

Cuando usted se hace su mamograma, recibirá dos facturas:

  • Una factura de Cedars-Sinai por la porción técnica
  • Una factura del grupo de médicos especialistas en imágenes diagnósticas que interpretó su estudio

¿Qué es la “tarifa de las instalaciones” (facility charge) que aparece en la factura de mi mamografía?

El hospital envía una factura para todas las visitas ocurridas el mismo día. El estado de cuenta consolidado puede incluir costos por su visita al Saul and Joyce Brandman Breast Center y también detallar los costos relacionados con el examen de imágenes diagnósticas del seno que usted se realizó. Su médico y el médico especialista en imágenes diagnósticas le enviarán sus facturas por separado.

Además de mi mamograma, me están facturando por algo llamado CAD. ¿Qué es esto?

CAD son las siglas de las palabras inglesas computer-aided detection (detección asistida por computadora), un avance reciente en la especialidad de imágenes diagnósticas de los senos. Por favor vea la hoja de información adjunta Sobre su visita (About Your Visit) para obtener información detallada sobre este sistema de avanzada.